Chiếc tàu quần áo bằng tay GTJH010 Hướng dẫn sử dụng Phiên bản tiếng việt

Ⅰ. Thông số kĩ thuật

Ⅱ. Bộ phận và sơ đồ lắp đặt

1. Đầu hơi 
2. Tay cầm.
3. Đèn báo nguồn 
4. Vỏ bọc dây nguồn
5. Nút kích hoạt hơi nước 
6. Nút mở ngăn chứa nước
7. Ngăn chứa nước (có thể tháo rời) 
8. Bàn chải vải (có thể tháo rời) 
9. Cốc đong
10. Nút nguồn 
11. Công tắc
    

Ⅲ. Hướng dẫn sử dụng

• Sử dụng phương pháp hấp, trước khi sử dụng lần đầu tiên

1. Tách bỏ bất kỳ nhãn dán hoặc màng bảo vệ nào trên đầu hấp.
2. Tháo khóa và kéo thẳng dây.
3. Khi vận hành máy làm khô lần đầu tiên, hãy hấp nó trong 20 giây. Điều này sẽ loại bỏ bất kỳ tạp chất và mùi hôi nào còn lại từ quá trình sản xuất.
4. Lần đầu tiên sử dụng máy hấp, hãy thử nghiệm trên vải cũ trước khi hấp quần áo.
5. Cảnh báo: Để tránh quá tải mạch điện, khuyến cáo không nên cắm các thiết bị điện khác vào mạch điện giống với máy làm khô của bạn khi sử dụng.
6. Lưu ý: Khi mở gói, hãy kiểm tra xem đã nhận được tất cả các mặt hàng được liệt kê trong danh sách phụ tùng và sau đó hãy vứt bỏ bao bì.

• Lắp ráp / Vận hành lò hấp của bạn

1. Nhấn nút giải phóng thùng nước, rút ra thùng nước, mở nắp nước vào Thêm nước, đến mức nước tối đa (như hình). Hãy đảm bảo rằng thùng nước ít nhất ba phần tư đầy. Không vượt quá đường nước tối đa khi đổ đầy thùng nước. Sau đó đặt lại thùng nước.
2. Đặt tay trên cổ lò hấp và giữ đứng, sử dụng tay còn lại để cài đặt đồng hồ vải lên đầu phun hơi nước. Bàn chải vải có thể được kết nối theo bất kỳ cách nào và được khóa vào vị trí và phát ra âm thanh "popping".
3. Kết nối thiết bị với ổ cắm nguồn và bật công tắc nguồn. Nhấn nút nguồn, đèn báo nguồn sẽ nhấp nháy và thiết bị sẽ bắt đầu đốt cháy. Khi đèn báo nguồn ngừng nhấp nháy và chuyển sang ánh sáng liên tục, điều đó có nghĩa là quá trình sưởi ấm đã hoàn tất và bạn có thể bắt đầu sử dụng nó. Nhấn nút nguồn để tắt lò hấp. Khi thiết bị mất điện, đèn báo sẽ tắt.
4. Khi thùng nước đã lấp đầy đến mức tối đa, thiết bị được kết nối với ổ cắm, hãy đợi máy làm khô trước khi sử dụng. Đèn báo sưởi ấm là màu đỏ và chuyển sang màu xanh là đã nóng lên xong.
5. Lò hấp này có chức năng tự động tắt thông minh. Sau một thời gian dừng vận hành sản phẩm, mạch điều khiển bên trong sản phẩm sẽ cắt nguồn để ngăn ngừa tai nạn và tiết kiệm năng lượng.

• Cách hấp quần áo

1. Bình hấp quần áo rất tiện dụng và phù hợp để loại bỏ nếp nhăn trên quần áo và rèm cửa, cũng như trên nhiều loại vải trang trí gia đình.
2. Chỉ cần vải treo hoặc treo trên máy sấy quần áo có thể dễ dàng di chuyển lên xuống trên vải thì nó có thể được sử dụng cho hầu hết các loại vải.
3. Lưu ý: Bình hấp quần áo được thiết kế để treo quần áo trong tư thế thẳng đứng. Cẩn thận khi làm phẳng theo chiều ngang. Chúng tôi khuyến khích treo sản phẩm khi làm phẳng.
4. Kiểm tra phía sau vải có thông thoáng hay không, nếu không nó có thể gây ra mốc.
5. Kiểm tra túi áo có rỗng không, các cạnh như cổ tay, viền dưới cũng đã được xử lý.
6. Treo quần áo lên móc áo và dùng một tay để nhẹ nhàng kéo dãn vải, kiểm tra để đảm bảo không có gì phía sau vải sẽ bị hư hỏng bởi hơi nước.
7. Lưu ý: Chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng hơi nước trực tiếp trên bộ phận kim loại. Chú ý đến các phụ kiện kim loại và sử dụng hơi nước cực kỳ cẩn thận.
8. Nhấn và giữ nút hơi nước, bạn sẽ cảm thấy rung lắc và nghe thấy âm thanh nhỏ; đó là bình thường, hơi nước đi vào phía xa bạn trong tư thế đứng thẳng.
9. Nhẹ nhàng đặt vải lên quần áo và di chuyển tay lên xuống để xử lý các nếp gấp trên vải.
10. Nhấn nút hơi nước để dừng quá trình hấp. (Có thể nhấp để lấy hơi nước gián tiếp từ máy sấy hoặc nhấn nút để tiếp tục lượng hơi nước xuất ra từ máy sấy)
11. Lưu ý: Đảm bảo vải cần hấp được kéo dãn trong quá trình hấp để đạt được hiệu quả tốt nhất.
12. Cảnh báo: Bình hấp tạo ra khẩu độ cao. Không chạm vào đầu hơi nước, đảm bảo hơi nước hướng thẳng tới bạn và đứng thẳng.
13. Nếu sử dụng bình hấp mà không sử dụng bàn chải vải, hãy giữ khoảng cách ít nhất 5 cm giữa đầu hơi và quần áo.

• Hấp rèm cửa

1. Rửa sạch và để khô rèm cửa theo hướng dẫn của loại vải.
2. Treo rèm cửa vào và hấp.
3. Trong quá trình hấp, hãy nhẹ nhàng kéo rèm cửa để giúp loại bỏ các nếp gấp dễ dàng hơn.  

• Hấp trang trí nội thất

1. Bình hấp quần áo có thể được sử dụng để giúp làm sạch trang trí nội thất, Ốp bàn và gối trang trí trong gia đình. Luôn kiểm tra sản phẩm trên một mảnh vải không thể nhìn thấy trước khi hấp.
2. Giữ cho bình hấp ở tư thế đứng thẳng và sử dụng động tác lên xuống. Nhẹ nhàng hấp trên vải trang trí trong gia đình. Ghế được lấy ra và đứng thẳng để tiến hành quá trình hấp. Sau khi đệm khô hoàn toàn, thay lại đệm ghế vào nội thất.
3. Lưu ý: Chúng tôi khuyên bạn sử dụng phụ kiện bàn chải vải khi hấp các loại vải mỏng như lụa để giảm thiểu thiệt hại cho quần áo. Để đạt hiệu quả tốt hơn trong việc loại bỏ các nếp gấp cứng đầu, hãy tháo phụ kiện bàn chải vải khỏi đầu hơi nước và tiếp tục hấp hơi nước trên khu vực được chọn cho đến khi nếp được loại bỏ.
4. Cảnh báo: Nếu trên quần áo có phụ kiện bằng kim loại, hãy cẩn thận, không để quần áo trực tiếp trên kim loại, vì điều này có thể làm kim loại biến màu. Cảnh báo: Trước khi cài đặt hoặc tháo rời bàn chải vải, hãy rút phích cắm của bình hấp quần áo.
5. Lưu ý: Nếu máy phát ra âm thanh lớn và không có hơi nước được tạo ra, hãy kiểm tra mức nước trong bình. Điều này có thể cho thấy máy sấy không có nước, cần thêm nước lại. Cảnh báo: Không sử dụng bình hấp trực tiếp trên cơ thể, động vật hoặc khi đang mặc quần áo.

• Sau khi sử dụng

1. Nhấn nút nguồn và rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm nguồn, sau đó rút dây nguồn trên phích cắm nguồn.
2. Mở nắp bình chứa nước (ở trên lavabo hoặc thùng nước), lật bình chứa nước và đổ bớt nước còn lại trong bình ra.
3. Đặt máy phủ quần áo đứng thẳng trên đế và để nó nguội.

Ⅳ. Chăm sóc, làm sạch và lưu trữ

• Chăm sóc và làm sạch

1. Lấy cọ vải ra khỏi đầu phun hơi nước và lau sạch bằng khăn ướt.
2. Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa hoặc dung môi kích thích hoặc nhám
3. Không đặt máy phun hơi nước vào nước hoặc chất lỏng khác.
4. Không làm rơi, vứt hoặc cố gắng bẻ cong bình chứa hơi nước.
5. Không cố gắng tháo rời thiết bị.
6. Máy phun hơi nước này chỉ dành cho sử dụng gia đình và chỉ sử dụng với nước máy thông thường. Không để nước hoa, dấm hoặc các chất hóa học khác trong bình. Thiết bị này không được thiết kế để xử lý các chất hóa học này.
7. Phải rút hết nước trong bình và rửa sạch bằng nước sau mỗi lần sử dụng.
8. Lau sạch bề mặt ngoài bằng khăn ướt.
9. Tránh vận hành thiết bị ở nơi ẩm ướt hoặc dưới nước.
10. Không đặt thiết bị gần nguồn nhiệt hoặc nơi trực tiếp tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
11. Luôn đảm bảo lỗ thoát hơi nước được làm sạch, không bị cặn và không bị tắc.
12. Lưu ý: Thiết kế của máy phun hơi nước này chỉ sử dụng với nước máy thông thường.

• Lưu trữ

1. Sau khi tắt nguồn, nguội và rút hết nước trong bình chứa nước và làm sạch máy phun hơi nước, nên quấn dây an toàn xung quanh máy phun hơi nước và để nó đứng thẳng trong khi lưu trữ.
2. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt máy phun trong một bề mặt phẳng, chẳng hạn như trong tủ, cho đến khi sử dụng lại.
3. Không bỏ sản phẩm này vào thùng rác chưa phân loại và sử dụng các thiết bị thu gom riêng biệt. Liên hệ với chính quyền địa phương để biết thông tin về các hệ thống thu gom có sẵn. Nếu sản phẩm bị bỏ đi trong đất rác hoặc bãi chôn rác, các chất độc hại sẽ rò rỉ vào nước dưới đất, đi vào chuỗi thực phẩm và gây hại cho sức khỏe vàcuộc sốnghạnh phúc của bạn.

Ⅴ. Biện pháp an toàn là biện pháp bảo đảm quan trọng

1. Thiết bị này không phù hợp cho người sử dụng mà về thân thể, giác quan, hoặc khả năng trí tuệ giảm sút hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức (bao gồm trẻ em), trừ khi họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn bởi nhân viên đảm bảo an toàn cho họ và hiểu được những nguy hiểm liên quan đến việc sử dụng thiết bị. Trẻ em không được chơi với thiết bị này. Trẻ em không được tự làm sạch hoặc bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát.
2. Nếu dây nguồn bị hỏng, phải được nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có năng lực tương đương khác thay thế để tránh nguy hiểm.
3. Sử dụng thiết bị cẩn thận do khí hơi được phát ra.
4. Trong quá trình đổ nước, làm sạch và tẩy ố, hãy nhớ rút phích cắm khay hơi ra khỏi thiết bị trước khi cài đặt hoặc tháo rời bàn chải vải.
5. Trước khi sử dụng máy sấy đứng, hãy đọc kỹ tất cả các hướng dẫn sử dụng và để dành cho tương lai.
6. Mọi bảo trì ngoài việc làm sạch phải được thực hiện tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
7. Trước khi sử dụng lò hấp lần đầu tiên, hãy lấy ra và vứt bỏ bất kỳ vật liệu đóng gói và nhãn quảng cáo an toàn.
8. Để tránh nguy cơ sặc khí đối với trẻ nhỏ, hãy tháo và vứt bỏ vỏ bảo vệ được lắp đặt trên ổ cắm điện máy sấy đứng này.
9. Trong quá trình vận hành, đừng đặt máy sấy đứng ở gần mép bàn hoặc bàn làm việc. Đảm bảo bề mặt là phẳng. Vệ sinh không dùng nước và chất khác.
10. Hãy đảm bảo rằng máy sấy đứng đã được lắp ráp chính xác trước khi sử dụng. Làm theo hướng dẫn được cung cấp trong hướng dẫn sử dụng.
11. Không được sử dụng trong phòng tắm.
12. Không để máy sấy đứng không được bảo quản.
13. Nếu không sử dụng máy sấy đứng trong thời gian dài, hãy ngắt kết nối từ ổ cắm điện.
14. Đợi cho máy sấy đứng nguội hoàn toàn trước khi lưu trữ.
15. Khi lưu trữ quần áo, hãy đặt khay hơi trên đế. Khi kết nối, không để khay hơi không được giám sát.
16. Không được lưu trữ khay hấp chứa nước trong hộp chứa nước. Sau khi sử dụng, khay phải được làm sạch và làm khô.
17. Không chạm vào bề mặt nóng. Lò hấp này cho phép người dùng hấp quần áo với dòng lớn hơi nóng, có thể gây cháy nếu không sử dụng cẩn thận. Khi bạn cầm lò hấp, hãy đặt tay của bạn ở phần cổ của lò hấp và cảnh báo cho những người khác (đặc biệt là trẻ em) về nguy cơ bị cháy hay bị nóng, đặc biệt là khi quần áo được hấp theo chiều dọc.
18. Đặt máy sấy đứng ở nơi trẻ em không thể tiếp cận được.
19. Máy sấy đứng phải được sử dụng và đặt trên bề mặt ổn định.
20. Khi đặt máy sấy đứng trên khay, hãy đảm bảo bề mặt khay là ổn định.
21. Nếu máy sấy đứng bị rơi, có dấu hiệu hư hỏng rõ ràng hoặc đang rò rỉ nước, thì không thể sử dụng.
22. Khay hấp được thiết kế đặc biệt cho các chuyến công tác gia đình và có thể được sử dụng cùng với nước máy. Không để nước hoa, giấm hoặc các chất hóa học khác vào khay. Thiết bị này không được thiết kế để xử lý những chất hóa học đó.
23. Luôn kiểm tra một mẩu vải nhỏ của quần áo cần hấp để đảm bảo nhiệt độ không quá cao đối với vải.
24. Tránh làm hư hại khay hấp, không sử dụng các chất tẩy rửa kiềm. Sử dụng khăn mềm và chất tẩy rửa nhẹ.
25. Máy hấp sử dụng hơi nóng. Trong quá trình sử dụng, không chạm vào đầu hấp. Khi sử dụng máy sấy đứng, đảm bảo đầu hấp đối diện với bạn và ở vị trí thẳng đứng.
26. Máy hấp sử dụng bảo vệ nhiệt. Tuy nhiên, khi máy hấp được kết nối với ổ cắm điện, không được để không giám sát và cần cẩn thận đặc biệt khi có trẻ em trong nhà hoặc gần đó.
27. Không đổ nước vào khay vượt quá đường chân trời tối đa, vì điều này có thể dẫn đến rò rỉ nước. Nếu nhiệt độ của lò hấp không đủ cao để hơi hóa nước và tạo ra hơi nóng, đầu hấp có thể bị rò rỉ. Do đó, trước khi sử dụng, hãy đảm bảo máy sấy đứng được đun nóng trong 20 giây liên tục.
28. Không sử dụng khay hấp khi quần áo đang ở trên người và không để đầu hấp hướng về người hoặc động vật.
29. Không để dây điện tiếp xúc với bề mặt nóng.
30. Giữ cho khay hấp luôn sạch sẽ. Làm sạch theo hướng dẫn được cung cấp trong sách hướng dẫn.

• Biện pháp phòng chống

1. Không đưa hơi nóng về phía cơ thể trong quá trình sử dụng để tránh bỏng.
2. Không kéo, giật, nén dây nguồn, có thể làm lộ ra dây nguồn và gây điện hoặc cháy.
3. Không bị rơi vào bên cạnh để tránh thấm nước làm hư hỏng sàn nhà, bàn và thảm.
4. Không đặt kim hoặc vật liệu khác vào miệng phun hơi của tấm ủi để tránh điện giật hoặc bỏng.                 
5. Không cho nước hoa, dấm, chất tẩy rửa hoặc chất hóa học khác vào thùng nước để tránh ô nhiễm quần áo.
6. Không tự sửa chữa hoặc chỉnh sửa sản phẩm này, có thể làm hỏng nó trong một hoạt động và ảnh hưởng đến tuổi thọ của máy.                                      
7. Khi cắm hoặc rút phích cắm, hãy giữ chặt phích và rút ra, không kéo, xoay nguồn cung cấp, giữ tay khô để tránh điện giật.
8. Không sử dụng dây nối có đầu cắm bên ngoài và không chia sẻ phích cắm với các sản phẩm khác để tránh nguy hiểm.                                                                                
9. Không được tiếp cận nguồn nước, nguồn lửa và vật liệu dễ cháy trong quá trình sử dụng để tránh điện hoặc cháy.
10. Không đưa sản phẩm xuống nước hoặc chất lỏng khác hoặc bơm nước, để tránh điện giật.  

• Biện pháp bảo vệ thiết bị

1. Trước khi sử dụng, dây nguồn phải được kéo hoàn toàn.
2. Không để dây nguồn treo trên mép bàn hoặc bàn; không chạm vào bề mặt hoặc rối nút.
3. Để tránh điện giật, không ngâm dây nguồn, đầu cắm nguồn hoặc thiết bị điện trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng khác nào hoặc để hơi ẩm tiếp xúc với linh kiện đó. Nếu có đề nghị trong hướng dẫn vệ sinh, điều này được cho phép.
4. Đề nghị kiểm tra thiết bị định kỳ. Để tránh nguy hiểm, nếu dây nguồn, đầu cắm nguồn hoặc thiết bị bị hư hỏng bất kỳ, không sử dụng thiết bị này. Hãy đưa thiết bị đến trung tâm dịch vụ ủy quyền gần nhất để kiểm tra và sửa chữa.
5. Thiết bị này chỉ sử dụng cho gia đình và du lịch công tác. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích khác ngoài mục đích dự kiến. Không sử dụng trong các phương tiện cơ giới hoặc thuyền. Không sử dụng trong phòng tắm. Việc sử dụng sai cách có thể gây ra tổn thương.
6. Đề nghị lắp đặt thiết bị bảo vệ dòng điện chảy lại (cầu chì an toàn) để cung cấp bảo vệ an toàn bổ sung khi sử dụng thiết bị. Đề nghị lắp đặt một cầu chì an toàn được chỉ định với dòng làm việc còn lại không quá 30m trong mạch cung cấp điện.

Ⅵ. FAQ

• Q1: Cách sử dụng bàn là
• A1: Đầu tiên bạn cần cắm điện và đèn trên bàn ủi sẽ sáng. Sau đó, nhấn nhanh nút của bàn là, hơi nước sẽ thoát ra khỏi bàn là trong khoảng 10-15 giây. Sau khi sử dụng xong, nhấn nút một lần nữa để tắt và rút phích cắm.
  
  
• Q2: Nó nặng bao nhiêu? Nó có phù hợp để sử dụng trong chuyến du lịch không?
• A2: Bàn ủi này rất thích hợp dùng khi đi du lịch vì là loại bàn ủi hơi nước cầm tay có trọng lượng nhẹ được thiết kế đặc biệt dành cho các bạn nữ, chỉ khoảng 0,7kg. Nó rất dễ sử dụng và rất thuận tiện.
  
  
• Q3: Tại sao bàn là rò rỉ nước?
• A3: Trong 30 giây đầu tiên sau khi bạn bật, việc rò rỉ nước từ bàn ủi hơi nước là điều bình thường vì bàn ủi cần xả và đổ hết nước còn lại trong két sau lần sử dụng cuối cùng, nó sẽ bình thường sau khoảng 30 giây.
  
  
• Q4: Có thể mang bàn là lên máy bay không?
• A4: Bàn ủi hơi nước quần áo của chúng tôi được thiết kế để đi du lịch, thông thường bạn có thể mang theo lên máy bay. Nhưng đối với các hãng hàng không khác nhau có thể có những quy định khác nhau, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra với hãng hàng không.