Thông số sản phẩm
Tên sản phẩm |
Công suất |
Điện áp |
Tần suất |
Dung tích chứa |
Máy pha cà phê |
800W |
220-240V |
50-60Hz |
240ML |
Sơ đồ bộ phận và hướng dẫn lắp đặt

1. Nắp bình chứa |
2. Lưới lọc |
3. Núm vặn |
4. Phễu |
5. Thanh nén |
6. Đèn báo hiệu |
7. Tay cầm phễu |
8. Ống hơi |
9. Nắp ấm nước |
10. Vòi tạo bọt |
11. Tay cầm |
12. Bình thủy tinh |
13. Thân máy |
14. Đế hứng |
15. Khay hứng nước |
16. Muỗng đong |
17. Chế độ pha cà phê |
18. Chế độ làm nóng |
19. Chế độ tắt |
20. Chế độ hơi nước |
21. Lắp vào |
22. Khóa |
|
|
Hướng dẫn an toàn

Cảnh báo bề mặt nhiệt độ cao
Biểu tượng này cảnh báo bề mặt trên của thiết bị có thể nóng lên khi hoạt động, tiếp xúc trực tiếp có nguy cơ gây bỏng. Không chạm vào khu vực này trong quá trình sử dụng và ngay sau khi tắt máy.
Hướng dẫn sử dụng
A. Lầnđầu sử dụng
- Lấymáy pha cà phê ra khỏi hộp, kiểm tra đủ phụ kiện theo danh mục đính kèm.
- 2. Vệ sinh các bộ phận tháo rời theo hướng dẫn ở mục "Vệ sinh và bảo dưỡng", sau đó lắp lại.
- Lắp lưới lọc và phễu chắc chắn, đặt bình thủy tinh lên đế.
- 4. Chạy thử máy (không dùng cà phê) 2-3 lần theo mục “B” và “C” để kiểm tra chức năng.
B. CÁCHPHA CHẾ ESPRESSO
- Xoaynắp bình chứa ngược chiều kim đồng hồ để mở, dùng bình thủy tinh đi kèm rót vào lượng nước phù hợp. Không vượt quá vạch MAX.
Lưu ý:
① Thang đo trên bình: Mức tối đa 4 cốc (240ml), tối thiểu 2 cốc (120ml).
② Đảm bảo máy đã được rút phích cắm điện và vặn núm điều chỉnh về vị trí "OFF" trước khi đổ nước.
- Xoay nắp theo chiều kim đồng hồ đến khi đóng kín hoàn toàn.
- Đặt lưới lọc vào phễu kim loại, dùng muỗng đong bột cà phê cho vào lưới lọc, sau đó nén chặt bằng thanh nén.
Lưu ý:
① 1 muỗng bột có thể pha 1 cốc cà phê.
② Chọn loại bột theo chuẩn INEI Espresso, vạch trên lưới lọc: 2 cốc và 4 cốc tương ứng lượng bột
- Căn chỉnh vấu lồi trên lõi lọc khớp với rãnh lõm trên thiết bị. Đưa phễu từ vị trí "INSERT" → Xoay ngược chiều đến "LOCK" (Xem Hình 1)

- Đặt bình thủy tinh lên đế hứng.
Lưu ý:Trong môi trường nhiệt độ thấp, bình thủy tinh có thể bị nứt do thay đổi nhiệt độ đột ngột, để phòng ngừa: ngâm bình với nước ấm trước 1-3 phút trước khi sử dụng.
- 6. Cắm phích điện vào ổ cắm. Vặn núm điều chỉnh đến vị trí “COFFEE”, đèn báo sẽ sáng, chờ khoảng 90 giây để cà phê bắt đầu chảy.
Mẹo: Dùng chế độ “PREHEAT” để làm nóng bình chứa, giúp rút ngắn thời gian pha chế. Sau khi làm nóng 60 giây, có thể bắt đầu chiết xuất cà phê.
- Xoay núm về “OFF” khi hoàn thành, chờ đèn báo tắt và máy ngừng hoạt động hoàn toàn trước khi lấy bình thủy tinh ra.
Cảnh báo an toàn: Không để máy hoạt động không giám sát, vì có thể cần can thiệp thủ công trong quá trình chạy!
- Saukhi pha xong cà phê, xoay phễu theo chiều kim đồng hồ để tháo ra, dùng thanh nén ép chặt bã cà phê trong lưới lọc, sau đó đổ bỏ. Chờ phễu nguội hoàn toàn trước khi rửa lại bằng nước. (Khi lắp lại lưới lọc, hãy đảm bảo thanh nén về vị trí ban đầu)
Quan trọng: LUÔN xả áp trong bình chứa TRƯỚC KHI mở nắp hoặc tháo phễu: Vặn núm về vị trí “OFF”, hơi nước trong bình sẽ thoát qua van xả tự động. Chờ đến khi áp suất giảm hoàn toàn và bộ lọc nguội, bạn có thể tháo bộ lọc kim loại hoặc mở nắp bình chứa nước.
C. CÁCH TẠO BỌT SỮA/PHA CAPPUCCINO
Khi kết hợp Espresso với sữa đánh bọt, bạn sẽ có được ly Cappuccino thơm ngon.
Các bước thực hiện:
- Chuẩn bị dụng cụ đủ lớn, pha Espresso theo hướng dẫn tại mục B.
- Chọn ca đánh sữa phù hợp, đổ lượng sữa vừa đủ. Khuyến khích dùng sữa tươi nguyên kem để lạnh (không dùng sữa nóng!)
Lưu ý:
①Chọn bình có đường kính≥70±5mm, chiều cao bình phải đảm bảo đủ dung tích chứa thể tích sữa sau khi giãn nở do quá trình tạo bọt. Gợi ý “Ca đánh sữa Simplus” dung tích 600ml với ưu điểm: độ bền cao và dễ dàng vệ sinh.
② Quy trình chuẩn bị đánh sữa, đảm bảo mực nước trong bình đạt mức tối thiểu 60ml, mức khuyến nghị cho 1 lần đánh sữa.
- Vặn núm đến vị trí “STEAM”, đèn báo sáng. Chờ hơi nước phun ra đều, sau đó nhúng đầu đánh sữa vào sữa để tạo bọt.Hoàn tất khi sữa đạt độ bồng bột mong muốn.
- Saukhi đánh bọt sữa, vặn núm điều khiển về vị trí "OFF" để ngừng cấp hơi.Đồng thời xả áp hơi nước tồn đọng trong bình chứa.
Lưu ý: Vệ sinh ngay đầu phun hơi bằng bọt biển ẩm sau khi dừng máy. Đầu phun vẫn rất nóng - tránh tiếp xúc trực tiếp bằng tay, cẩn thận bỏng!
- Rót sữa đã đánh vào cốc Espresso đã pha sẵn để hoàn thành cà phê Cappuchino. Có thể thêm đường/bột ca cao tùy thích.
Lưu ý: Nếu pha tiếp, hãy chờ máy nguội để tránh cà phê bị đắng.
Vệ sinh và Bảo quản
1. Trước khi vệ sinh hãy ngắt nguồn điện và chờ máy nguội hoàn toàn.
2. Thường xuyên sử dụng khăn mềm hoặc bọt biển chống xước lau sạch bề mặt máy.
Lưu ý: Không sử dụng cồn hoặc chất tẩy rửa có dung môi để vệ sinh. Tuyệt đối không ngâm phần vỏ máy vào nước.
3. Vặn theo chiều kim đồng hồđể tháo bộ lọc, dùng chất tẩy chuyên dụng làm sạch cặn cà phê, sau đó rửa lại với nước.
4. Rửa sạch tất cảcác bộ phận có thể tháo rời bằng nước sạch và lau/phơi khô hoàn toàn trước khi lắp lại.
LOẠI BỎ CẶN KHOÁNG
Để đảm bảo máy pha cà phê vận hành hiệu quả, giữ sạch hệ thống bên trong và duy trì hương vị cà phê ở mức tối ưu, bạn nên tẩy cặn khoáng mỗi 2–3 tháng.
- 1Đổ hỗn hợp nước và dung dịch tẩy cặn vào bình chứa nước đến vạch MAX (tỷ lệ pha là 4:1, tham khảo hướng dẫn sử dụng của dung dịch tẩy cặn). Chỉ sử dụng dung dịch tẩy cặn chuyên dụng.
- Đểdung dịch tẩy cặn ngâm trong bình chứa ít nhất 15 phút.
- Lắp bộ lọc (không có bột cà phê) và đặt bình thủy tinh vào đúng vị trí theo các bước pha cà phê.
- Vặn núm điều chỉnh sang vị trí “COFFEE”, đèn báo sáng – để dung dịch tẩy cặn chảy ra khoảng 60ml (tương đương một ly cà phê), sau đó vặn về “OFF” và chờ 5 giây.
- Vặn núm sang vị trí “STEAM” để xả hơi trong 2 phút, sau đó vặn lại về “OFF” để tắt thiết bị.
- Khởi động lại thiết bị và lặp lại bước 4 và bước 5 ít nhất 3 lần.
- Vặn núm sang “COFFEE” cho đến khi xả sạch toàn bộdung dịch tẩy cặn trong bình chứa.
- Đổ nước máy vào bình chứa đến vạch MAX, sau đó lặp lại chu trình xả ít nhất 5 lần để đảm bảo toàn bộ đường ống sạch dung dịch tẩy cặn. Cuối cùng, vặn núm về “COFFEE” cho đến khi xả hết nước trong bình.
CÁC LƯU Ý AN TOÀN
Khi sử dụng thiết bị điện, vui lòng luôn tuân thủ các biện pháp an toàn sau:
- Trước khi sửdụng, hãy đảm bảo điện áp của ổ cắm phù hợp với điện áp định mức được ghi trên nhãn máy.
- Thiết bịnày được trang bị phích cắm có tiếp địa. Hãy đảm bảo chỉ sử dụng ổ cắm có dây nối đất.
- Để tránh nguy cơ cháy nổ, điện giật hoặc thương tích, không nhúng dây điện hoặc phích cắm vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Rút phích cắm khỏi ổ điện sau khi sử dụng và trước khi vệ sinh. Trước khi tháo/lắp linh kiện hoặc làm vệ sinh, hãy đảm bảo thiết bị đã nguội hoàn toàn.
- Không sử dụng máy pha cà phê nếu dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng. Nếu thiết bị gặp sự cố, bị rơi hoặc bị hư hỏng dưới bất kỳ hình thức nào, hãy liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng để được hỗ trợ.
- Việc sử dụng phụ kiện không được nhà sản xuất khuyến cáo có thể gây ra cháy, điện giật hoặc thương tích.
- Đặt thiết bị trên bề mặt bằng phẳng và ổn định. Không để dây điện thòng xuống mép bàn/kệ và tránh để dây tiếp xúc với các bộ phận tỏa nhiệt của máy.
- Không sử dụng máy trong môi trường có nhiệt độ cao, từ trường mạnh hoặc ẩm ướt. Không đặt máy trên bề mặt nóng, gần nguồn nhiệt hoặc gần các thiết bị khác như tủ lạnh. Không để bất kỳ vật dụng nào lên phía trên máy.
- Khi ngắt kết nối điện, hãy rút phích cắm ra khỏi ổ điện bằng cách cầm trực tiếp vào phích, tuyệt đối không kéo dây điện.
- Chỉ sử dụng thiết bị đúng mục đích khuyến cáo và bảo quản nơi khô ráo.
- Khi thiết bị đang hoạt động, phải có người giám sát. Không để thiết bị ở chế độ chờ quá lâu. Không để trẻ em hoặc người khác sử dụng thiết bị mà không có giám sát.
- Cẩn thận với hơi nước nóng, có thể gây bỏng.
- Trong quá trình sử dụng, một số bộ phận như tấm thép không gỉ, khay hứng nước, nắp trên, ống hơi và vòi tạo bọt sẽ rất nóng – không được chạm tay trực tiếp, chỉ sử dụng tay cầm hoặc núm vặn.
- Vui lòng vệ sinh và bảo dưỡng định kỳ theo hướng dẫn trong phần “Vệ sinh và Bảo quản” để đảm bảo chất lượng cà phê và kéo dài tuổi thọ thiết bị. Định kỳ tra dầu bôi trơn cho các bộ phận chuyển động nếu được chỉ định.
- Nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy vệ sinh tất cả các bộ phận có thể tháo rời, để khô hoàn toàn trước khi cất giữ.
- Không tháo rời linh kiện hoặc tắt nguồn trong khi máy đang pha cà phê, tạo hơi nước hoặc đang hoạt động.
- Khi máy gặp sự cố, không được tiếp tục vận hành hoặc can thiệp, cũng không được đưa vật lạ vào bên trong thiết bị.
- Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc nước nóng để vệ sinh bộ phận chiết xuất cà phê, để tránh làm mất chất bôi trơn hoặc biến dạng do nhiệt độ cao.
- Không để máy hoạt động khi bình chứa không có nước.
- Không sử dụng thiết bị ngoài trời.
- Thiết bị này không phù hợp với người có thể chất, giác quan hoặc khả năng nhận thức hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm sử dụng (bao gồm trẻ em), trừ khi có người giám sát hướng dẫn đảm bảo an toàn.
- Cần giám sát trẻ em để đảm bảo không nghịch thiết bị.
- Không được nhúng toàn bộ sản phẩm (kể cả dây và phích cắm) vào bất kỳ loại chất lỏng nào.
- Không mở nắp bình nướctrong khi máy đang hoạt động.