Máy hút bụi cầm tay không dây XCQH004 Hướng dẫn sử dụng Phiên bản việt nam

Ⅰ. Thông số kỹ thuật

Ⅱ. Sơ đồ phụ tùng và các bước lắp ráp sản phẩm

1. Đèn chỉ thị pin
2. Nút điều chỉnh tốc độ
3. Cổng sạc pin
4. Pin
5. Nút giải phóng thanh kéo dài
6. Nút giải phóng bàn chải điện
7. Bàn chải điện
8. Thanh kéo dài
9. Nút giải phóng nắp hộp bụi
10. Hộp bụi
11. Khóa giải phóng pin
12. Nút nguồn
13. Tay cầm
14. Bộ lọc HEPA
15. Bộ lọc tiền sử dụng
16. Bộ hút phẳng
17. Bàn chải đa năng
18. Bàn chải chăm sóc thú cưng
19. Kệ treo
20. Ốc vít
21. Bộ chuyển đổi nguồn.

• Hướng dẫn lắp ráp

• Lưu ý: Trước khi lắp ráp, hãy lấy tất cả các phụ kiện trong hộp đóng gói và kiểm tra xem chúng có khớp với danh sách đóng gói hay không.

1. Đặt pin vào rãnh phía trên của tay cầm máy hút bụi, đảm bảo lắp đúng vị trí. Khi lắp đúng vị trí, bạn sẽ nghe thấy tiếng "cạp".
2. Đối xứng lỗ lắp trên cần thang với vị trí lắp của máy hút bụi, đẩy thẳng xuống và cài đặt đúng vị trí. Khi lắp đúng vị trí, bạn sẽ nghe thấy tiếng "cạp".
3. Đối xứng lỗ lắp ở phía khác của cần thang với vị trí lắp của đầu chổi điện, đẩy thẳng xuống và cài đặt đúng vị trí. Khi lắp đúng vị trí, bạn sẽ nghe thấy tiếng "cạp".
4. Sử dụng ốc cung cấp, cố định khung treo trên tường. Chiều cao cố định khung treo: 112cm-140cm. Hãy đảm bảo không có chướng ngại vật như đường ống hoặc dây điện phía sau vùng tường cố định khung treo. Bạn có thể đặt chổi phẳng và chổi hai trong một như hình đặt trên khung treo để tiện lấy (hình 4). Lưu ý: Đừng cố định khung treo trên bề mặt tường thạch cao.

3. Hướng dẫn vận hành

• Cảnh báo: Bàn chải điện có chứa bộ phận chuyển động! Để tránh gây thương tích cho người, trong quá trình hoạt động của máy hút bụi, xin đừng chạm vào trục lăn bàn chải. Nếu chạm vào trục quay có thể làm trầy xước, đâm thủng hoặc gây tổn thương khác. Khi bảo dưỡng máy hút bụi, xin hãy tắt nguồn trước khi sử dụng và chú ý đến sự an toàn của trẻ nhỏ trong khi sử dụng.

• Máy hút bụi sạc pin

• Cảnh báo: Trước khi sạc, vui lòng tắt máy hút bụi.
• Chú ý: Sau khi máy hút bụi hoàn toàn hết điện, cần khoảng 3,5 giờ để sạc đầy pin.

1.  Sản phẩm này có hai cách sạc:

• Pin gắn trên toàn bộ máy, sau khi cắm đầu kết nối nguồn điện cho máy hút bụi vào cổng sạc, cắm đầu sạc vào ổ điện để sạc.

• Pin độc lập được sạc bằng đầu kết nối nguồn điện riêng. Sau khi cắm đầu kết nối nguồn điện cho pin vào cổng sạc, cắm đầu sạc vào ổ điện để sạc; Nếu pin gắn trên toàn bộ máy, trước tiên hãy giữ lại khóa bảo vệ trên pin bằng một tay, sau đó dùng tay còn lại kéo ra khỏi máy hút bụi.

2. Khi sạc, đèn chỉ số điện sẽ tiếp tục nhấp nháy cho đến khi pin đầy đủ.
3. Sau khi pin đầy điện, đèn chỉ số điện (chỉ số 3 điện) sẽ sáng liên tục trong khoảng 15 giây trước khi tắt.

• Lưu ý: Khi nhấn nút nguồn, máy hút bụi không chạy và đèn chỉ số điện nhấp nháy 1 đèn, pin cần được kết nối với đầu kết nối nguồn điện để sạc.

• Sử dụng máy hút bụi

• Cảnh báo: Không sử dụng máy hút bụi khi chưa lắp bộ lọc.

1. Chọn phụ kiện phù hợp để lắp vào vị trí móc tay của máy hút bụi, đảm bảo lắp đầy đủ.
2. Trước khi sử dụng, kiểm tra xem có vật cứng nào bị kẹt tại bàn chải và trục lăn để tránh sử dụng máy hút bụi làm xước sàn.
3. Nhấn nút nguồn để bật máy hút bụi, chế độ bật là chế độ chậm.
4. Nhấn nút điều chỉnh tốc độ để chuyển sang chế độ nhanh, đèn điều khiển tốc độ sáng đỏ; nhấn nút điều khiển tốc độ một lần nữa để chuyển về chế độ chậm, đèn điều khiển tắt.
5. Sau khi sử dụng xong, nhấn nút nguồn để tắt máy hút bụi.

• Sử dụng tệp đính kèm

• Lưu ý ấm áp: Nếu cần, bạn có thể kết nối que kéo dài với máy hút bụi cầm tay và sử dụng bàn hút phẳng, bàn chải hai trong một hoặc bàn chải vật nuôi điện để làm sạch.

1. Sử dụng bàn hút phẳng: Bàn hút phẳng được sử dụng để làm sạch khe hở, góc cạnh và vùng khác, chẳng hạn như góc tường, khung cửa sổ hợp kim nhôm, ngăn kéo, nệm ghế ô tô, bàn phím và nhiều nơi khác.
2. Sử dụng bàn chải hai trong một: Bàn chải hai trong một được sử dụng để làm sạch bề mặt vật liệu mềm, chẳng hạn như rèm cửa, chất liệu vải, ghế sofa, giường vv. Bàn chải hai trong một có thể được tháo lò xo bằng cách nhấn nút bấm để sử dụng đầu chổi riêng biệt.

3. Sử dụng bàn chải vật nuôi điện: Bàn chải vật nuôi điện được sử dụng để làm sạch nhiều loại bề mặt, chẳng hạn như sàn nhà, thảm và lông thú vật nuôi.

• Tổng hợp các mục đích sử dụng của tệp đính kèm

•  Chú ý: Trước khi sử dụng trên sản phẩm vải, vui lòng rửa sạch phụ kiện và phơi khô để tránh làm bẩn vải.
  

Ⅵ. Bảo trì và bảo dưỡng  

• Cảnh báo: Trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì hoặc bảo dưỡng nào, hãy đảm bảo máy hút bụi đã tắt và không được sạc, nếu không có thể gây ra điện giật hoặc gây thương tích cho người khác.

• Dọn dẹp cốc bụi

• Lưu ý: Để đạt được hiệu suất hút bụi tốt nhất, vui lòng thường xuyên lấy ra và làm sạch cốc bụi sau khi sử dụng, không sử dụng máy hút bụi khi chưa lắp bộ lọc.

1.  Đặt máy hút bụi cầm tay lên trên thùng rác, nhấn nút giải phóng nắp đáy cốc bụi để đổ bụi.
2. Sau khi làm sạch, đóng nắp dưới cốc bụi và đóng kín hoàn toàn sẽ nghe thấy tiếng lách tách.

• Nhớ làm sạch bộ lọc HEPA và bộ lọc sơ cấp

• Lời nhắc nhở ấm áp.: Sử dụng bộ lọc sạch để giữ cho máy hút bụi hoạt động hiệu quả nhất có thể. Việc vệ sinh bộ lọc đều đặn sau mỗi lần sử dụng giúp cải thiện khả năng hút bụi của máy hút bụi. Nếu bộ lọc quá cũ hoặc bẩn, bạn có thể đến trung tâm bảo hành để mua bộ lọc mới.

1. Điều tra bộ lọc thường xuyên, nếu thấy có quá nhiều lông động vật hoặc bụi trên bộ lọc sơ cấp và bộ lọc HEPA, hãy vệ sinh chúng ngay lập tức.
2. Nhấn nút giải phóng lớp đáy bình chứa bụi, quay theo chiều kim đồng hồ lấy bộ lọc sơ cấp trước và sau đó quay theo chiều kim đồng hồ để lấy bộ lọc HEPA. Khi quay, bạn sẽ nghe được tiếng lách cách và có thể lấy bộ lọc ra được.
3. Vệ sinh bộ lọc HEPA, nhẹ nhàng đập hoặc chải bụi bằng bàn chải lông mềm. Rửa sạch bộ lọc HEPA và bộ lọc tiền sơ trước bằng nước ấm. Đặt tất cả các bộ lọc đã được vệ sinh sạch vào nơi thoáng khí tự nhiên để phơi khô, nên để trong vòng 24 giờ.

   Lưu ý: Xin đừng sử dụng nước bẩn để vệ sinh, đừng đặt bộ lọc tiền sơ và bộ lọc HEPA ở nơi ẩm ướt. Xin đừng để bộ lọc bị nắng hoặc sử dụng sấy tóc hoặc các cách khác để thổi khô, điều này có thể gây hư hại bộ lọc và làm giảm tuổi thọ của nó.

   Cảnh báo: Sau khi làm sạch bộ lọc HEPA và bộ lọc sơ cấp, hãy đảm bảo để chúng khô ráo trước khi sử dụng lại; nếu sử dụng bộ lọc ẩm ướt chưa phơi khô, có thể dẫn đến hỏng hóc sản phẩm hoặc gây thương tích và mất mát tài sản cho người khác.

4. Vui lòng xoay bộ lọc HEPA sạch và đã khô hoàn toàn theo chiều kim đồng hồ để lắp vào cốc bụi, sau đó xoay bộ lọc sơ cấp sạch vào trong cốc bụi theo chiều kim đồng hồ. Cuối cùng, đóng nắp dưới của cốc bụi, bạn sẽ nghe một âm thanh "tách" khi đóng nắp hoàn toàn.

• Dọn dẹp bàn chải điện cho sàn và bàn chải điện thú cưng

• Lưu ý: Sau một thời gian sử dụng, trên bàn chải sàn có thể bị quấn vào các vật dụng như sợi dây, lông động vật, sợi sợi... và điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả vệ sinh, cần thường xuyên dọn dẹp sạch sẽ.

• Dọn dẹp bàn chải điện cho sàn

1. Hãy đảm bảo máy hút bụi đang ở trạng thái tắt nguồn. Nhấn nút giải phóng bàn chải xuống để tháo ra khỏi máy, lật bàn chải đặt lên để lộ con lăn.
2. Chèn đồng xu vào khe đồng xu, xoay ngược chiều kim đồng hồ đến khóa đồng xu, sau đó nâng bảo vệ bên của chổi sàn để lấy ra cuộn chổi.
3. Lấy từ nắp bảo vệ bàn chải bên hông và tháo bàn chải ra, sau đó là dọn dẹp những vật dụng bị quấn vào bàn chải. Nếu cần thiết, bạn có thể dùng kéo cắt những sợi tóc, sợi dây bị quấn vào bàn chải.
4. Sau khi dọn dẹp xong, trước tiên gắn bộ phận nắp bên của bàn chải lên trục cuộn, sau đó gắn trục cuộn vào bàn chải và đẩy hết xuống đáy, cuối cùng ấn nắp bên của bàn chải xuống vị trí, bạn có thể nghe thấy tiếng kêu "kháp" khi đặt đúng vị trí .
5. Đưa một đồng xu vào khe đồng xu, và xoay theo chiều kim đồng hồ đến khóa đồng xu để khóa lăn chải.

• Dọn dẹp bàn chải vệ sinh thú cưng điện

1. Vui lòng đảm bảo máy hút bụi đang tắt. Nhấn nút thả chổi để lấy bàn chải thú cưng, đảo bàn chải thú cưng ngược lại để lộ ra cuộn lăn.
2. Đặt một đồng xu vào khe khóa đồng xu, xoay ngược chiều kim đồng hồ để nới lỏng nắp bàn chải thú cưng, lấy ra cuộn lăn.
3. Làm sạch những vật dụng rối vào lông gạc, nếu cần thiết có thể dùng kéo cắt rối đầu tóc, sợi dây và các vật dụng khác.
4. Chèn lông gạc vào lược chải thú cưng và bấm chặt xuống đáy, sau đó chèn đồng xu vào khe hình chìa khóa ở lược chải thú cưng, xoay đồng xu theo chiều kim đồng hồ, khóa nắm mở lưới bảo vệ của lược chải thú cưng.

• Dọn dẹp ống dẫn bị tắc bằng ống mềm

1. Nhấn nút giải phóng thanh chống dài để tách khỏi bàn chải.

2.Vệ sinh các cặn bám trong ống dẫn mềm ở đáy bình hút bằng cọ từ dưới lên.

• Lưu ý: Không sử dụng dụng cụ sắc bén để làm sạch ống mềm để tránh gây hư hỏng ống.
  

Ⅴ. Hướng dẫn an toàn 

• Về hướng dẫn này

• Đọc kỹ và hiểu hết nội dung của hướng dẫn này và các nhãn trên sản phẩm trước khi sử dụng sản phẩm. Lắp đặt sản phẩm theo các bước trong hướng dẫn này. Luôn đề phòng và tuân theo nội dung hướng dẫn trong quá trình sử dụng sản phẩm để đảm bảo an toàn. Giữ gìn hướng dẫn này. Nếu bạn chuyển sản phẩm này cho bên thứ ba sử dụng, hãy gửi kèm theo hướng dẫn này cùng sản phẩm. Bất kỳ thao tác nào không tuân theo hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích hoặc gây hại cho sản phẩm. Các thiệt hại do không tuân theo hướng dẫn không nằm trong phạm vi bảo hành của Công ty. Sản phẩm này phù hợp chỉ sử dụng trong môi trường gia đình.

• Các biểu tượng được sử dụng trong hướng dẫn này
  

• Các biểu tượng được sử dụng trong sách hướng dẫn này rất quan trọng đối với sự an toàn của người sử dụng. Hãy chú ý đọc kỹ nội dung này để tránh tai nạn và tổn hại có thể gây ra cho sản phẩm.

1.  Cảnh báo: Lưu ý rằng có nguy cơ gây hại đến sức khỏe và an toàn của bạn.
2.  Chú ý: Có thể có nguy cơ gây ra tổn thương cho sản phẩm này hoặc các vật khác.

• An toàn trẻ em

• Cảnh báo: Để bảo đảm an toàn cho trẻ em, cần chú ý đặc biệt đến các vấn đề sau:  

1. Sản phẩm này không được sử dụng bởi trẻ em, người khuyết tật, người có vấn đề trong tâm lý hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức liên quan, trừ khi có người đảm bảo an toàn cho họ khi sử dụng sản phẩm và giám sát hoặc hướng dẫn họ sử dụng;
2. Bảo quản sản phẩm đúng cách, để xa tầm với trẻ em và những người không có khả năng đánh giá nguy hiểm xung quanh;
3. Khi sản phẩm hoạt động trong khu vực gần trẻ em hoặc được vận hành bởi trẻ em, cần đặc biệt cẩn thận và sinh ra nhiều sự chú ý, đặc biệt là khi dây sạc sản phẩm, cần lưu ý đừng để trẻ em bị đau rắn bởi dây sạc;
4. Bao bì và túi nhựa của sản phẩm cần tránh xa tầm với trẻ em để không xảy ra nguy hiểm nghẹt thở;
5. Xin đừng cho trẻ em sử dụng sản phẩm như một đồ chơi để tránh gây ra nguy hiểm;
6. Khi cài đặt lăn chải cho sản phẩm, trong quá trình sử dụng cần tránh tiếp xúc với bất kỳ phần nào của lăn chải, vì có thể gây ra tổn thương cơ khí.

• Phạm vi sử dụng của sản phẩm 

• Cảnh báo: Để giảm thiểu nguy cơ cháy nổ, bị điện và tổn thương đối với con người, tuyệt đối cấm và chú ý đặc biệt các trường hợp sau đây:

1. Sản phẩm này chỉ phù hợp cho sử dụng trong gia đình, vui lòng không sử dụng cho mục đích thương mại, không sử dụng máy hút bụi ngoài trời và tránh sử dụng sản phẩm ở những nơi gần nguồn nhiệt, nắng nóng, điều kiện độ ẩm cao (như trong mưa). Không ngâm sản phẩm vào chất lỏng và chú ý tránh xa các vật sắc nhọn để tránh gây hư hỏng sản phẩm, cấm sử dụng sản phẩm cho mục đích khác ngoài những gì được quy định trong hướng dẫn sử dụng;
2. Chú ý đến tóc, ngón tay và bộ phận khác của cơ thể có thể tiếp xúc với các bộ phận bên trong và gây ra điện giật hoặc tổn thương;
3. Chú ý đến góc cạnh quần áo và phụ kiện của quần áo (cà vạt, khăn quàng cổ, dây thừng, v.v.) có thể bị kéo vào sản phẩm và gây nguy hiểm;
4. Xin đừng hút bất kỳ vật thể nào đang cháy hoặc khói, chẳng hạn như tro thuốc chưa tắt, điếu thuốc hoặc diêm, tro nóng, vv.;
5. Xin đừng hút bất kỳ chất độc hại nào để tránh gây tổn hại cho sức khỏe, chẳng hạn như bụi phấn, khí độc, vv.;
6. Xin đừng hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác, đặc biệt là dung dịch làm sạch thảm, sản phẩm ẩm ướt hoặc bị nước thấm có thể gây ra điện ngắn mạch;
7. Xin đừng hút mực tô, bột màu và các loại mực khác được sử dụng trong máy in laser, máy photocopy, v.v., nếu không sẽ có nguy cơ cháy nổ;
8. Xin đừng hút số lượng lớn thạch cao, xi măng và giấy lớn; những vật này có thể gây tắc nghẽn bộ lọc, phải được làm sạch định kỳ;
9. Xin đừng sử dụng sản phẩm ở những nơi gần vật dễ cháy hoặc dễ cháy nổ, tồn tại nguy cơ gây cháy nổ;
10. Khi sử dụng hoặc lưu trữ sản phẩm này, xin đừng giữ gần các nguồn nhiệt, như lò nướng, lò sưởi, vv., điều này sẽ làm biến dạng và hư hỏng vỏ hút bụi. Không được phơi nắng và lưu trữ nơi thoáng mát, khô ráo trong nhà. Xin đừng lưu trữ và sử dụng sản phẩm gần vật nguy hiểm;
11. Khi vệ sinh cầu thang, xin chú ý đến an toàn, sử dụng cẩn thận để tránh ngã;
12. Đừng làm ướt bề mặt máy hút bụi, nếu không nó có thể gây ra cháy hoặc tai nạn điện;
13. Sản phẩm này không thể hút bụi than hoạt tính, bụi chì trên pin; không sử dụng trong những nơi nguy hiểm hoặc nhà máy sản xuất công nghiệp, sử dụng hút bụi đặc biệt cho sàn nhà, bề mặt đất thông thường, thảm trải sàn, nếu không sản phẩm sẽ bị hư hỏng hoặc thậm chí là nổ!
14. Xin đừng vận hành sản phẩm này khi không có người canh chừng, hãy tắt nguồn khi không sử dụng hoặc bảo trì;
15. Hãy thường xuyên kiểm tra sợi dây điện của sản phẩm và sạc xem có bị hư hỏng không, xin đừng sử dụng sản phẩm bị hư hỏng;
16. Xin sử dụng các phụ kiện được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng và trên sản phẩm, nếu sử dụng các phụ kiện không được chỉ định hoặc không phải là phụ kiện gốc, có thể gây nguy hiểm hoặc gây hư hỏng cho máy hút bụi, bảo hành sẽ bị mất hiệu lực;
17. Nhà sản xuất và nhà bán hàng không chịu trách nhiệm về tất cả các hậu quả do người tiêu dùng sử dụng và vận hành không đúng cách;
18. Sản phẩm này được trang bị chổi động cơ, xin lưu ý giữ tóc, quần áo và các bộ phận khác của cơ thể xa lối mòn và các bộ phận chuyển động;
19. Sản phẩm này chỉ có thể hút rác khô, không được sử dụng để hút chất lỏng;
20. Xin đừng tự tháo rời pin hoặc đặt pin vào lửa, để tránh nguy cơ nổ pin;
21. Trong điều kiện nhiệt độ và sử dụng cực đoan, pin có thể rò rỉ, nếu tiếp xúc với chất lỏng pin bị rò rỉ trên da, hãy rửa ngay bằng nước, nếu phun vào mắt, hãy đến bệnh viện kiểm tra và điều trị ngay;
22. Sản phẩm này được trang bị pin lithium và bộ sạc chuyên dụng, xin đừng thay thế pin một mình hoặc sử dụng bộ sạc khác để sạc pin, để tránh hư hỏng sản phẩm hoặc gây nguy hiểm khác; bộ sạc này chỉ được sử dụng cho sản phẩm này, xin đừng sử dụng để sạc các loại pin khác để tránh gây nguy hiểm;

• Chú ý!

1. Xin đừng hút các vật sắc nhọn như mảnh kính, đinh ghim, kim bấm, vv., những vật này có thể gây tổn hại cho bộ lọc;
2. Xin vui lòng đảm bảo các bộ lọc được lắp đặt đầy đủ trước khi hút bụi để tránh gây thiệt hại cho sản phẩm, bảo hành sẽ mất hiệu lực.