User Manual SMZJ001/HFBJ001

User Manual English Version

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน

เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานด้านล่าง:

โปรดเสียบปลั๊กไฟ 220V - แหล่งจ่ายไฟพร้อมสายดินเมื่อใช้

1. จะมีควันและกลิ่นเล็กน้อยในระหว่างการให้ความร้อนเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นปกติ ใช้ไป 2-3 ครั้งก็จะหายไป
2. เสียบสายไฟ ปิดฝา และปล่อยให้เครื่องอุ่นเป็นเวลา 3 นาที
3. หลังจากไฟสัญญาณดับ ใส่ส่วนผสม ปิดฝาแล้วรอ 3-5 นาที

(ในช่วงเวลานี้ ไฟแสดงสถานะอาจติดและดับซ้ำๆ กัน: ไฟแสดงสถานะดับเนื่องจากเครื่องหยุดทำความร้อนโดยอัตโนมัติหลังจากถึงอุณหภูมิสูงที่ตั้งไว้ และเริ่มทำความร้อนโดยอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิที่ตั้งไว้เพื่อความปลอดภัย การป้องกัน) จากนั้นเปิดฝาและนำอาหารออกมาอย่างระมัดระวัง (คุณสามารถเลือกขยายเวลาทำความร้อนได้ขึ้นอยู่กับความชอบ);

1. กรุณาถอดสายไฟทันทีหลังใช้งาน

หมายเหตุ: บางรุ่นอาจไม่มีชิ้นส่วนบางส่วน และผลิตภัณฑ์จริงจะมีผลเหนือกว่า

การทำความสะอาดและบำรุงรักษา

1. ถอดปลั๊กของผลิตภัณฑ์และปล่อยให้เย็นก่อนทำความสะอาด ไม่จำเป็นต้องรื้อเครื่องเพื่อทำความสะอาด ห้ามใส่ผลิตภัณฑ์ลงในน้ำหรือเครื่องล้างจาน
2. ขอแนะนำให้ใช้แปรงขจัดเศษอาหารในร่อง เช็ดถาดอบด้วยกระดาษชำระแล้วเอาน้ำมันที่อาจหลงเหลืออยู่ในร่องออก คุณยังสามารถเช็ดถาดอบด้วยผ้าเปียก อย่าสัมผัสกระทะด้วยวัตถุหยาบที่อาจขีดข่วนหรือทำให้เคลือบกระทะกันติดเสียหาย
3. เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ เท่านั้น อย่าทำความสะอาดเครื่องด้วยแผ่นขัดหยาบหรือลวดหนาม เพราะจะทำให้เครื่องเสียหายได้ ห้ามจุ่มส่วนประกอบในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
4. อย่าวางเครื่องในเครื่องล้างจาน
5. ห้ามใช้ภาชนะโลหะในการนำอาหารออก มิฉะนั้นจะทำให้ถาดอบเสียหายได้

หมายเหตุ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานและให้ความสนใจกับรายการต่อไปนี้

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าที่คุณใช้นั้นสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนฉลากกำลังไฟพิกัดของผลิตภัณฑ์
2. เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามใส่สายไฟ ปลั๊ก หรือชิ้นส่วนประกอบอาหารลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
3. อย่าสัมผัสพื้นผิวที่มีอุณหภูมิสูง โปรดใช้ที่จับ
4. อย่าให้เด็กใช้เครื่อง
5. เมื่อเด็กเข้าใกล้ระหว่างการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ให้ใช้มาตรการป้องกันที่เข้มงวด
6. ถอดปลั๊กเมื่อไม่ใช้หรือก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนทำความสะอาดหรือจัดเก็บ
7. หากคุณต้องการถอดผลิตภัณฑ์ออกจากเต้ารับ ห้ามดึงสายไฟแรง โปรดจับที่ปลั๊กแล้วดึงออก
8. ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในกรณีที่สายไฟชำรุด ห้ามใช้ในกรณีที่ชิ้นส่วนชำรุด เมื่ออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด หรือเสียหายทุกระดับ เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต อย่าพยายามซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ด้วยตัวเอง โปรดนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซม การประกอบใหม่ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์
9. การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองและแนะนำโดยผู้ผลิตอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บได้
10. ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์กลางแจ้งหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
11. ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์เกินขอบเขตของการใช้งานที่ออกแบบไว้
12. อย่าแขวนลวดไว้ที่ขอบโต๊ะหรือแท่นอื่น ๆ หรือสัมผัสกับวัตถุที่มีอุณหภูมิสูง
13. ห้ามวางผลิตภัณฑ์ในหรือใกล้แก๊สร้อน เตาไฟฟ้า หรือเตาอบ
14. ระหว่างการใช้งาน ให้วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบที่ทนความร้อนเท่านั้น
15. เมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีอาหารร้อน น้ำ น้ำมัน และของเหลวอื่นๆ ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
16. คำเตือน: อุปกรณ์นี้จะก่อให้เกิดความร้อนสำหรับเรา ใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการไหม้ ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บที่เป็นอันตรายต่อบุคลากรและทรัพย์สิน
17. เมื่อใช้ ควรรักษาช่องว่างด้านบนและรอบๆ ที่มีการระบายอากาศ ระหว่างการใช้งาน อย่าให้เครื่องสัมผัสกับผ้าม่าน วัสดุผนัง เสื้อผ้า ผ้าเช็ดปาก หรือวัสดุไวไฟอื่นๆ
18. กรุณาใช้เต้ารับบนผนัง
19. ผลิตภัณฑ์นี้มีจำหน่ายสำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
20. เครื่องมีปลั๊กไฟกระแสสลับแบบโพลาไรซ์ (หนึ่งพินกว้างกว่าพินอื่นๆ) เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตและเพื่อรับประกันความปลอดภัย ปลั๊กจึงเหมาะสำหรับเต้ารับโพลาไรซ์เดียวเท่านั้น ในกรณีที่เสียบปลั๊กไม่เข้าในเต้ารับจนสุด ให้ลองเสียบในทิศทางตรงกันข้าม ในกรณีที่เครื่องยังคงทำงานไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง
21. การใช้สายไฟสั้นสามารถหลีกเลี่ยงไม่ให้พันกันหรือสะดุดได้ ระมัดระวังเมื่อใช้สายไฟต่อ เมื่อใช้สายไฟต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากำลังไฟฟ้าที่กำหนดอย่างน้อยเท่ากับกำลังไฟพิกัดของเครื่องใช้ไฟฟ้า ห้ามแขวนหรือวางสายต่อบนโต๊ะหรือโต๊ะเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กดึงหรือสะดุดล้มโดยไม่ได้ตั้งใจ
22. ก่อนใช้งานครั้งแรก: นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก ทำความสะอาดถาดอบด้วยผ้าเปียกหรือฟองน้ำ ทาน้ำมันปรุงอาหารเบา ๆ บนถาดอบ ป้องกันของเหลวเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้า
23. หมายเหตุ: พื้นผิวที่มีอุณหภูมิสูง
24. ระหว่างการทำงานของเครื่อง อุณหภูมิของพื้นผิวบางอย่างจะสูงมาก
25. ในกรณีที่สายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้เชี่ยวชาญของผู้ผลิต ฝ่ายบำรุงรักษา หรือแผนกที่คล้ายคลึงกันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
26. เครื่องไม่สามารถทำงานภายใต้โหมดจับเวลาภายนอกหรือระบบควบคุมระยะไกลอิสระ

การแก้ไขปัญหา

หมายเหตุ: ประเภทข้อผิดพลาดและปัญหาทั่วไปรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเรื่องดังที่แสดงในตารางด้านบน ในกรณีที่ปัญหายังคงมีอยู่หรือเกิดปัญหาอื่นๆ โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขายของเครื่องใช้ในครัวเรือน Royalstar เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

Instructions for Use

To achieve the best performance of the product, please follow the use instructions below:

Please plug in the 220V - power supply with grounding when using

1. There will be slight smoke and odor during heating for the first time, which is a normal phenomenon; it will disappear after using for 2-3 times;
2. Plug in the power cord, cover the lid and allow the machine to preheat for 3 minutes;
3. After the indicator light goes out, put in the ingredients, cover the lid and wait for 3-5 minutes

(During this period, the indicator light may go on and off repeatedly: the indicator light goes off due to that the machine automatically stops heating after reaching the set high temperature, and starts heating automatically when it is lower than the set high temperature for safety protection), and then open the lid and take out the food carefully (you can choose to extend the heating time depending on preference);

4. Please unplug the power cord immediately after use;

Note: Some models may not contain certain parts, and the actual product shall prevail.

Cleaning and Maintenance

1. Unplug the plug of product and allow it to cool prior to cleaning. There is no need to dismantle the machine for cleaning. Do not put the product in water or dishwasher.
2. It is recommended to use a brush to remove food residues in the groove. Wipe the baking pan with a paper towel and remove the oil that may remain in the groove. You can also wipe the baking pan with a wet cloth. Do not touch the pan with any rough matters that may scratch or damage the non-stick pan coating.
3. Only wipe the outside of the machine with a damp cloth. Do not clean the machine with a rough scouring pad or wire wool, as this will damage the integrity. Do not immerse components in water or other liquids.
4. Do not place the machine in the dishwasher.
5. Do not use metal tableware to remove food, otherwise it will damage the baking pan.

Notes

Please read this user manual carefully prior to use and pay attention to the following items

1. Please make sure that the operating voltage you use is consistent with the voltage indicated on the rated power label of product;
2. To prevent electric shock, do not put wires, plugs or cooking parts into water or other liquids;
3. Do not touch the high temperature surface, please use handle;
4. Do not allow children to use the appliance;
5. When children approach during using electrical appliances, adopt strict preventive measures;
6. Unplug when not using or prior to cleaning. Allow the appliance to cool down prior to cleaning or storing;
7. If you want to disconnect the product from the socket, do not pull the wire violently, please hold the plug and pull it out;
8. Do not use electrical appliances in case of wire damage. Do not use in case of parts fault, when the electrical appliance is broken, or damage of any extent. To prevent electric shock, do not attempt to repair the product by yourself. Please bring it to an authorized service center for inspection and repair. Incorrect reassembly may cause electric shock during the use of product.
9. Use of accessories not approved and recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury;
10. Do not use the product outdoors or use for commercial purposes;
11. Do not use the product beyond the scope of designed use;
12. Do not hang the wire on the edge of the table or other platforms, nor contact high-temperature objects;
13. Do not place the product in or near the hot gas, electric stove or oven;
14. During use, place the machine only on a heat resistant flat surface;
15. When moving electrical appliance containing hot food, water, oil and other liquids, special care shall be taken;
16. Warning: This appliance will generate heat for us. Take proper precautions to avoid burns, fires or other dangerous injuries to personnel and property;
17. When using, keep the spaces above and around ventilated. During use, do not let the appliance to get contact with curtains, wall materials, clothes, napkins or other flammable materials;
18. Please use the wall socket;
19. The product is available for domestic use only;
20. The machine has polarized AC current plugs (one pin is wider than other pins). To reduce the risk of electric shock and as a safety guarantee, the plug is only suitable for one polarized outlet. In case that the plug is not fully inserted into the socket, try to insert in the opposite direction. In case that the machine still does not work properly, please contact a qualified electrician.
21. Use of short power cord can avoid being entangled or stumbling. Take care when using extension wires. When using extension wires, ensure that the rated power is at least equal to the rated power of electrical appliance. The extension wires shall not be hung or placed on the table or table to prevent children from pulling or stumbling accidentally.
22. Prior to use for the first time: remove all packaging materials; clean the baking pan with a wet cloth or sponge; apply cooking oil gently on the baking pan; prevent liquid from entering electrical appliance.
23. Note: high temperature surface;
24. During the operation of appliance, the temperature of certain surface is very high;
25. In case of power cord damages, it must be replaced by professionals of manufacturer, its maintenance department or similar departments in order to avoid danger;
26. The appliance cannot operate under the mode of external timer or independent remote control system.

Troubleshooting

Note: Fault types and common problems include but are not limited to the matters as shown in the table above. In case that the problem still exists or other problems occur, please contact Royalstar after-sales service center of household appliances for further help.